English Text Below    |
______________________|

Elettromotrici Gruppo ALe 883 e rimorchiata Le 883 delle Ferrovie dello Stato

o1/10/2002

Tipo di modello:

Repaint dei modelli ALe 790-880 e Le 880 inclusi in
'ale792.zip' V.1.0, di PROPRIETA' ESCLUSIVA di Niels
Picciotto e liberamente scaricabile da http://ildeposito.cjb.net.


Caratteristiche del modello:

- inversione delle luci a seconda del senso di marcia (operazione manuale: utilizzare le due posizioni dell'interruttore delle luci), funzionante anche con composizioni di pi di un veicolo.
- vista interna (vista 5).




Installazione:
- Scompattate il file "ALe883.zip" nella directory "Trainset" di Trainsimulator controllando che winzip abbia il segno di spunta sulla casellina "Use folder names", verr creata una cartella "ALe883." Non  necessario copiare le cartelle "Cabview" e "Sound" da altre locomotive.
-Create una composizione con l'editor e guidate.
Per questo modello  necessaria la cartella "Suono_Italiano", correttamente installata.

Informazioni:
Nella cartella ALe883 sono presenti tre rotabili: una ALe 883, un rimorchio Le 883 con entrambi gli intercomunicanti aperti, ed un'altra ALe 883 invertita, in modo da poter creare una composizione di 3 elementi (ALe+Le+ALe) oppure di quattro (ALe+Le+Le+ALe). 

Altre informazioni:

Per la cabwiew ho usato la cabina di ALe 792 di Vittorio dell'Aquila (che ringrazio per il suo lavoro).
Modello 3D ALe 790: Niels Picciotto, Vittorio Dell'Aquila (pantografi)
Texture ALe 790: Niels Picciotto
File .eng ALe 790: Niels Picciotto
Beta tester ALe 790: Gianluca Ottino, Marco Bertona, Ciro Di Donato, Renzo Grassi, Daniele Dorigo, Vittorio Dell'Aquila



Per informazioni e commenti: lliali@virgilio.it



______________________
                      |
English translation   |
______________________|

Electric multiple units Type ALe 883, Le 883 of the Italiam railways.

01/10/2002 



Model features:

- light color changes depending on the direction of the loco (manual operation: use the two positions of the lights switch).

- passenger view with button 5.



Installation:
- Unzip the file ale883.zip in the "Trainset" folder of Train Simulator, checking the Winzip box "Use folder names", a "ALe883" folder will be created.
-Create your consist with the Consist Editor and play.
You need the "Suono_Italiano" folder on your hard disk to hear the correct sound. 



Other informations:
For the Cabwiew I used the ALe 792 cab by Vittorio Dell'Aquila
ALe 790 3D model: Niels Picciotto, Vittorio Dell'Aquila (trolleys)
ALe 790 Texture: Niels Picciotto
ALe 790 .eng file: Niels Picciotto
ALe 790 Beta tester: Gianluca Ottino, Marco Bertona, Ciro Di Donato, Renzo Grassi, Daniele Dorigo, Vittorio Dell'Aquila








For informations and comments: lliali@virgilio.it

